„საბჭოთა ხალხების ლიტერატურული თანამეგობრობა“ მეორე საკავშირო სიმპოზიუმი (1980). თსუ-ში საბჭ. პერიოდში გაიმართა მეორე საკავშ. სიმპოზიუმი „საბჭოთა ხალხების ლიტერატურული თანამეგობრობა“, რ-იც მიეკუთვნება 1980-იანი წლების დასაწყისის აკად. ღონისძიებებს. სიმპოზიუმი წარმოადგენდა სსრკ-ის ლიტერატურათმცოდნეობითი სივრცის მნიშვნელოვან ნაწილს და მიზნად ისახავდა საბჭ. მრავალეროვნული ლიტერატურის განვითარების ერთიანი თეორ. და მეთოდოლ. საფუძვლების განხილვას. ორგანიზატორები იყვნენ: თსუ; თსუ-ის სსრკ ხალხთა ლიტერატურის, ლიტერატურულ ურთიერთობათა და მხატვრული თარგმანის კათედრა; შემდგომ წლებში — ლენინგრადის სახელმწ. უნ-ტი; მსოფლიო ლიტერატურის ინ-ტი. სამეცნ. ხელმძღვანელთა შორის წამყვანი ფიგურა და კრებულების ერთ-ერთი რედაქტორი იყო პროფ. ო. ბაქანიძე. სიმპოზიუმის სამუშაო გეგმა დაყოფილი იყო რამდენიმე ძირითად თემატურ მიმართულებად და სექციად: სოციალ. რეალიზმის მეთოდოლოგია და ინტერნაციონალიზმი - ერთიანი იდეოლოგიური პლატფორმის გავლენა ეროვნულ მწერლობაზე. მთარგმნელობითი საქმიანობა და ლიტ. ურთიერთობები: პრაქტ. და თეორ. საკითხები, თუ როგორ ხდებოდა ეროვნ. ნაწარმოებების (მათ შორის, უკრაინული, ბელორუსული, ცენტრალური აზიის ხალხთა ლიტერატურის) თარგმნა და პოპულარიზაცია ქართულად და პირიქით. ეროვნ. ფორმისა და სოციალ. შინაარსის პრობლემატიკა: როგორ ინარჩუნებდა მწერლობა ეროვნულ იდენტობას ერთიანი საბჭ. დოგმების ფარგლებში. ისტ. კავშირები: საბჭ. ხალხების კულტ. ურთიერთობის ისტ. ფესვები. სიმპოზიუმში მონაწილეობას იღებდნენ მოკავშირე რესპუბლიკების წამყვანი ფილოლოგები, კრიტიკოსები, ლიტერატურათმცოდნეები და მწერლები. მოხსენებები ძირითადად ეხებოდა: მხატვრული თარგმანის როლს - კულტურათა შორის დიალოგის გაღრმავებასა და იდეოლოგიურ ინტეგრაციაში; კლასიკურ და თანამედროვე მემკვიდრეობას - თუ როგორ აისახებოდა საბჭ. ადამიანის შრომა, ყოფა და იდეალები სხვადასხვა ხალხის მხატვრულ ტექსტებში; კრიტიკულ ანალიზს: „ბურჟუაზიული ნაციონალიზმისა“ და კოსმოპოლიტიზმის ტენდენციების წინააღმდეგ ბრძოლას ლიტერატურულ კრიტიკაში. მოხსენებებში განიხილებოდა ისეთი საკითხები, როგორიცაა საბჭ. რესპუბლიკების ლიტერატურების ურთიერთგავლენა, „სოციალისტური რეალიზმის“ საერთო ესთეტ. პრინციპები, ლიტ. თარგმანის როლი კულტურათაშორისი კომუნიკაციის პროცესში და საბჭ. იდეოლოგიის გავლენა ლიტერატურულ შემოქმედებაზე. ასევე ყურადღება ექცეოდა რუს. ლიტერატურის, რ-ც „გამაერთიანებელი ცენტრის“, ფუნქციას საბჭ. კულტურულ სივრცეში. მიუხედავად იმისა, რომ თანამედროვე გადმოსახედიდან მსგავსი სიმპოზიუმები ხშირად განიხილება იდეოლოგიური კონტექსტის გავლენით, მათ მნიშვნელოვანი როლი შეასრულეს საბჭ. ლიტერატურათმცოდნეობის განვითარების პროცესში და ხელი შეუწყეს სხვადასხვა ეროვნ. ლიტერატურების ურთიერთგაცნობასა და კვლევითი თანამშრომლობის გაძლიერებას. დასკვნის სახით შეიძლება ითქვას, რომ მეორე საკავშ. სიმპოზიუმი „საბჭოთა ხალხების ლიტერატურული თანამეგობრობა“ წარმოადგენდა თავისი ეპოქისათვის დამახასიათებელ სამეცნ.-იდეოლოგიურ ღონისძიებას, რომელმაც ასახა საბჭ. კულტურის ერთიანობის იდეა და ლიტ. პროცესების ინტეგრაციული ხედვა. მოგვიანებით გამოქვეყნდა მეორე საკავშ. სიმპოზიუმის მასალები (1983).