-
ავტორი
- კატეგორიები: ფაქტი
„გერმანული ლიტერატურა XIX და XX საუკუნეების მიჯნაზე“, საერთაშ. სამეცნ. კონფერენცია (1989, თბილისი), თსუ-ში გაიმართა საერთაშ. სამეცნ. კონფერენცია თემაზე: „გერმანული ლიტერატურა XIX და XX საუკუნეების მიჯნაზე“. აღნიშნული სამეცნ. ღონისძიება ჩატარდა ჰუმანიტარული მეცნიერებების განვითარების კონტექსტში და მიზნად ისახავდა გერმ. ლიტერატურის გარდამავალი ეპოქის — რეალიზმიდან მოდერნიზმისკენ გადასვლის — ძირითადი ტენდენციების, ესთეტ. ძვრებისა და იდეოლოგიური ცვლილებების ანალიზს. კონფერენციის მთ. ორგანიზატორები იყვნენ: თსუ - კონფერენციის მასპინძელი და ძირითადი ბაზა; თსუ-ის დასავლეთ ევრ. ენებისა და ლიტერატურის ფაკ-ტი (კერძოდ, გერმ. ფილოლოგიის, გერმანისტიკის კათედრა). იმ წლებში მსგავსი საერთაშ. კონფერენციები, როგორც წესი, ტარდებოდა სსრკ-ის უმაღლ. განათლების სამინისტროსა და საქართვ. განათლების სისტემის მხარდაჭერით. ღონისძიებას საერთაშ. სტატუსი ჰქონდა და მასში მონაწილეობდნენ: ქართვ. გერმანისტები და ლიტერატურათმცოდნეები: თსუ-ის წამყვანი პროფესორ-მასწავლებლები და მეცნ. აკად. წარმომადგენლები; უცხოელი სტუმრები: მეცნიერები გერმანიიდან (როგორც გერმანიის დემოკრ. რესპუბლიკიდან, ისე გერმანიის ფედერ. რესპუბლიკიდან, რაც „პერესტროიკის“ პერიოდისთვის განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი იყო). უნგრეთის, პოლონეთისა და ჩეხოსლოვაკიის ფილოლოგები. საბჭ. კავშირის წამყვანი ცენტრების სპეციალისტები: მოსკოვის, ლენინგრადისა (სანქტ-პეტერბურგი) და ბალტიისპირეთის უნ-ტების ლიტერატურათმცოდნეები. XX ს-ის დასაწყისი ევრ. კულტურის ერთ-ერთი ყველაზე დინამ. ეტაპია. ამ პერიოდში: დაინგრა კლასიკური რეალიზმის სტაბილური მოდელი; გაძლიერდა ინდუსტრიალიზაციისა და ურბანიზაციის გავლენა ლიტერატურაზე; ჩამოყალიბდა ახ. მიმდინარეობები — სიმბოლიზმი, ნატურალიზმი, ექსპრესიონიზმი და ადრეული მოდერნიზმი. გერმ. ლიტ-რა ამ პროცესებში ერთ-ერთ ცენტრალურ როლს ასრულებდა, რაც კონფერენციის კვლევითი ინტერესის მთ. საგანს წარმოადგენდა. კონფერენციის ძირითადი მიზნები იყო: გერმ. ლიტერატურის განვითარების ტენდენციების ანალიზი XIX–XX ს-ების მიჯნაზე; ევრ. კულტ. პროცესების კონტექსტში გერმ. მწერლობის ადგილის განსაზღვრა; ლიტ. მოდერნიზმის ფორმირების თავისებურებების განხილვა; ქართველ და უცხოელ მკვლევრებს შორის სამეცნ. თანამშრომლობის გაღრმავება. კონფერენციის მოხსენებები ძირითადად ეხებოდა შემდეგ საკითხებს: XIX ს-ის გერმ. რეალიზმს: თ. ფონტანე; გ. კელერი; თ. შტორმი; ვ. რააბე. ნატურალიზმი: გ. ჰაუპტმანი; ა. ჰოლცი. ნიცშეს გავლენა ევროპულ კულტურაზე: ფ. ნიცშეს ფილოსოფია; კულტ. კრიზისი; დეკადანსი. ვენის მოდერნი:ჰ. ფ. ჰოფმანსტალი; ა. შნიცლერი. სიმბოლიზმი: რ. მ. რილკე; ს. გეორგე. ექსპრესიონიზმის წინაპირობები: ინდივიდის კრიზისი; ურბანიზაცია; კულტ. ტრანსფორმაცია. თ. მანის ადრეული შემოქმედება: „ბუდენბროკები“; ახ. ესთეტიკა. გერმანულ-ქართ. ლიტ. კავშირები: გოეთეს რეცეფცია საქართველოში; ჰაინეს თარგმანები; გერმ. კულტურის გავლენა ქართულ ლიტერატურაზე. ეს კონფერენცია მნიშვნელოვანი იყო არა მხოლოდ გერმანისტიკის განვითარებისათვის, არამედ იმიტომაც, რომ იგი გაიმართა საბჭ. პერიოდის დასასრულს, როდესაც ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში გაძლიერდა დასავლეთევროპული ლიტერატურისა და კულტურის ახ. ინტერპრეტაციებისადმი ინტერესი. კონფერენციამ ხელი შეუწყო გერმ. მოდერნიზმის კვლევის გააქტიურებას საქართველოში და საერთაშ. სამეცნ. თანამშრომლობის გაფართოებას. კონფერენცია იქცა ერთგვარ პლატფორმად, რომელმაც საფუძველი ჩაუყარა დამოუკიდებელ საქართველოში გერმ. კულტ. ცენტრებისა (მაგ. გოეთეს ინ-ტის) და DAAD-ის (გერმანიის აკად. გაცვლის სამსახური) აქტიურ შემოსვლასა და დაფუძნებას 90-იან წლებში. კონფერენციის მუშაობის შედეგად გამოიცა კონფერენციის მოხსენებათა თეზისები / კრებ.: თსუ-ის გამომცემლობის მიერ დაიბეჭდა სამეცნ. შრომების კრებ. (ძირითადად ქართულ, გერმანულ და რუსულ ენებზე), რ-იც მოიცავდა მონაწილეთა მოხსენებების მოკლე ან სრულ ვერსიებს. სამეცნ. სტატიები: კონფერენციაზე წაკითხული საუკეთესო ნაშრომები მოგვიანებით ინტეგრირდა თსუ-ის პერიოდულ სამეცნ. ჟურნალებსა და დასავლეთევროპული ლიტერატურის კათედრის შრომებში.