„XX საუკუნის 60–70-იანი წლების გერმანულენოვანი ლიტერატურა“ - საერთაშ. კონფერენცია გერმ. ლიტერატურის საკითხებზე  (22.III.1983 – 24.III.1983, თბილისი), საერთაშ. კონფერენცია გერმ. ლიტ–რის საკითხებზე: „XX საუკუნის 60–70-იანი წლების გერმანულენოვანი ლიტერატურა“ იყო ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი სამეცნ. ფორუმი, რ–იც ჩატარდა თსუ-ში გერმ. ფილოლ. და ლიტერატურათმცოდნეობის მიმართულებით. კონფერენცია  მიეძღვნა გერმანიის დემოკრ. რესპუბლიკის (გდრ) ლიტერატურის კვლევას (1960-1970). აღნიშნული სამეცნ. შეხვედრა ჩატარდა იმ პერიოდში, როდესაც თსუ-ის გერმ. ფილოლოგიის სკოლა აქტიურად თანამშრომლობდა საბჭ. კავშირის, გერმანიის დემოკრ. რესპ. და აღმოსავლეთ ევროპის სამეცნ. ცენტრებთან. გერმ. ლიტ–რის სწავლება და კვლევა თსუ-ში უკვე რამდენიმე ათწლეულის ტრადიციას ეფუძნებოდა და განსაკუთრებული ადგილი ეკავა თანამედროვე გერმანულენოვანი ლიტ–რის შესწავლას. ფორუმის მთ. ამოცანები იყო: XX ს–ის 60–70-იანი წლების გერმანულენოვანი ლიტ–რის განვითარების ძირითადი ტენდენციების განხილვა; გერმანიის დემოკრ. რესპუბლიკის მწერლობის იდეურ-ესთეტ. თავისებურებების ანალიზი; გერმანულენოვანი პროზის, პოეზიისა და დრამატურგიის ახ. ფორმების შეფასება; თანამედროვე გერმანულენოვანი ლიტ–რის ქართულ სამეცნ. სივრცეში კვლევის გაღრმავება; ქართვ. და უცხოელი გერმანისტების თანამშრომლობის გაძლიერება; გერმ. ლიტ–რის სწავლებისა და თარგმნის გამოცდილების გაზიარება. კონფერენციის ორგანიზატორები იყვნენ: თსუ; თსუ-ის გერმ. ფილოლოგიის კათედრა; ფილოლ. ფაკ-ტი; საბჭ. პერიოდის შესაბამისი სამეცნ. და კულტ. ორგანიზაციები, რ–ებიც მხარს უჭერდნენ საერთაშ. ჰუმანიტარულ თანამშრომლობას. იმ დროისთვის გერმ. ფილოლოგიის კათედრა აქტიურად მუშაობდა როგორც გერმ. ენის, ასევე გერმ. ლიტ–რის თანამედროვე მიმართულებების კვლევაზე, რაც მსგავსი საერთაშ. შეხვედრების რეგულარულ ორგანიზებას უწყობდა ხელს. კონფერენციის სამეცნ. დისკუსიები ძირითადად შემდეგ საკითხებს მოიცავდა: გერმანიის დემოკრ. რესპუბლიკის ლიტ–რის განვითარების თავისებურებები; 60-70–იანი წლების გერმ. რომანი; თანამედროვე გერმან. მოთხრობა; პოეზიის ახ. მიმართულებები; გერმ. დრამატურგიის განვითარება; პიროვნებისა და საზ–ბის ურთიერთობა თანამედროვე ლიტერატურაში; ანტიფაშისტური ტრადიციები; ომის შემდგომი თაობის შემოქმედება; რეალიზმის ახ. ფორმები; სოც. პასუხისმგებლობის პრობლემა ლიტერატურაში; გერმანულენოვანი ლიტ–რის ესთეტ. ძიებები; ლიტ. კრიტიკის თანამედროვე მეთოდები. კონფერენციაში მონაწილეობდნენ: თსუ-ის პროფესორ-მასწავლებლები; საქართვ. სხვა უმაღლ. სასწავლებლების გერმანისტები; საბჭ. კავშირის სხვადასხვა რესპუბლიკის ფილოლოგები; გერმანიის დემოკრ. რესპუბლიკის მკვლევრები; აღმოსავლეთ ევროპის უნ-ტების წარმომადგენლები; ახალგაზრდა მეცნიერები, ასპირანტები და მკვლევრები. მოხსენებებში განხილული იყო: თანამედროვე გერმ. რომანის მხატვრული სისტემა; ისტ. მეხსიერების ასახვა ლიტერატურაში; თანამედროვე დრამატურგიის ევოლუცია; ახ. ლირიკის პოეტიკა; გერმანულენოვანი მწერლების ენობრივი ექსპერიმენტები; სოც. კონფლიქტების მხატვრული ინტერპრეტაცია; ლიტერატურისა და იდეოლოგიის ურთიერთმიმართება; გერმ. ლიტ–რის ქართულ ენაზე თარგმნის პრობლემები; გერმ. ლიტერატურის სწავლების თანამედროვე მეთოდიკა. მოხსენებებში განსაკუთრებული ადგილი ეკავა ტექსტოლოგიურ, სტილისტიკურ და შედარებით-ლიტერატურულ ანალიზს, რაც იმ დროის გერმანისტიკისთვის ერთ-ერთ წამყვან მიმართულებას წარმოადგენდა. კონფერენცია მნიშვნელოვანი იყო რამდენიმე თვალსაზრისით. პირველ რიგში, მან კიდევ ერთხელ დაადასტურა თსუ-ის გერმან. ფილოლოგიის სკოლის მაღალი სამეცნ. ავტორიტეტი საბჭ. კავშირსა და საერთაშ. გერმანისტულ წრეებში. მეორე მხრივ, კონფერენციამ ხელი შეუწყო თანამედროვე გერმანულენოვანი ლიტ–რის სისტემურ კვლევას საქართველოში, რაც შემდგომ წლებში არაერთ სადისერტაციო ნაშრომსა და მონოგრაფიაში აისახა. ასევე აღსანიშნავია, რომ მსგავსი ფორუმები მნიშვნელოვან გავლენას ახდენდა ახალგაზრდა მკვლევართა პროფ. განვითარებაზე და ამყარებდა საერთაშ. აკად. თანამშრომლობას. იმ პერიოდის პრაქტიკის შესაბამისად, კონფერენციის დასრულების შემდეგ მომზადდა მოხსენებების თეზისები და სამეცნ. მასალები, რ–ებიც გავრცელდა მონაწილე უნ-ტებსა და სამეცნ. ბ–კებში. კონფერენცია „XX საუკუნის 60–70-იანი წლების გერმანულენოვანი ლიტერატურა“ მნიშვნელოვანი ეტაპი იყო თსუ-ის გერმანისტიკის განვითარების ისტორიაში. მან ხელი შეუწყო თანამედროვე გერმანულენოვანი ლიტ–რის კვლევის გაღრმავებას, საერთაშ. სამეცნ. თანამშრომლობის გაფართოებას და ქართვ. გერმანისტების აქტიურ ინტეგრაციას იმ პერიოდის ევროპულ ლიტერატურათმცოდნეობით დისკუსიებში.